|
|
・・・ というと、わたくしがラジオなんぞで お勉強をしてみようとして
初めて『百万人の英語』を 夜、勉強机を前にして テキストを広げ...
聞いていた時の事を 思い出します.....。
高校… ん? 中学の頃…? だったでしょうか。
初めての わたくしのラジオでの英語の授業が 運良く?音楽♪の日で、
なんと!、Queen の Bohemian Rhapsody!!の訳し方♯だったのです。。。
Is this the real life ♪!
Is this just fantasy 〜♪ ここまでは、ラジオの説明を聞きながら
ステキな物語が 始まるんだぁ〜 v … なんて思っていたら、、、
なんだか難しい ワケワカラン訳が。。。
Mama 〜 ♪ … † ... 。
... ここから先は、重い気持ちになって 授業を とりあえず、
最後まで 真面目に聞いていました。。。
... 純粋な女子中学生の ある夜の勉強?後、なぜか
沈んだ気持ちになった 異様な 思い出でした ...
ξ-"- ……
|
|